◆生まれぬ前の襁褓定め　Umarenu saki no mutsuki sadame.
  • 解釈：まだ生まれもしない赤ん坊のおむつを作るのに、大騒ぎをする事で、手回しのよすぎることをいう。
  • Literal：A diaper is selected before not being born.
  • Interpretation：It has too good a preparation.
  • 類義：海も見えぬに舟用意。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.